แปลสรุปข่าว

แปลสรุปข่าว

ข่าวที่1 มีดเมโลดี้

Creative Agency: Box Brand Design

Client: Sam & Lam

Location: Hong Kong

Project Type: Commercial Work

มีดรุ่นเมโลดี้

ภาพที่1 http://www.packagingoftheworld.com/2014/09/sam-lam-millenarie.html#sthash.FhDY9G9u.dpuf / ขอบคุณที่มารูปภาพจากเว็บไซต์/ 27-09-2557

ภาพที่ 2 http://www.packagingoftheworld.com/2014/09/sam-lam-millenarie.html#sthash.FhDY9G9u.dpuf / ขอบคุณที่มารูปภาพจากเว็บไซต์/ 27-09-2557





ภาพที่ 3 http://www.packagingoftheworld.com/2014/09/sam-lam-millenarie.html#sthash.FhDY9G9u.dpuf / ขอบคุณที่มารูปภาพจากเว็บไซต์/ 27-09-2557



ภาพที่ 4 http://www.packagingoftheworld.com/2014/09/sam-lam-millenarie.html#sthash.FhDY9G9u.dpuf / ขอบคุณที่มารูปภาพจากเว็บไซต์/ 27-09-2557





Melody Series




Various lines and shapes made when we are cutting food. They might be straight or curved, in form of square or circle. These normal food marks are transformed into different patterns and applied to the packages in order to present how profession and quality of the "Melody" collection brings difference to cooking.




รุ่นเมโลดี้




หลายเส้นและรูปทรงที่ทำเมื่อเรามีการตัดอาหาร พวกเขาอาจจะตรงหรือโค้งในรูปแบบของสี่เหลี่ยมหรือวงกลม เหล่านี้เครื่องหมายอาหารปกติจะเปลี่ยนเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันและนำไปใช้กับแพคเกจในการสั่งซื้อเพื่อนำเสนอวิธีอาชีพและคุณภาพของ "เพลง" การเก็บรวบรวมนำความแตกต่างกับการทำอาหาร




https://translate.google.co.th/?hl=th&tab=iT#en/th/Melody%20Series%0A%0AVarious%20lines%20and%20shapes%20made%20when%20we%20are%20cutting%20food.%20They%20might%20be%20straight%20or%20curved%2C%20in%20form%20of%20square%20or%20circle.%20These%20normal%20food%20marks%20are%20transformed%20into%20different%20patterns%20and%20applied%20to%20the%20packages%20in%20order%20to%20present%20how%20profession%20and%20quality%20of%20the%20%22Melody%22%20collection%20brings%20difference%20to%20cooking. / ข้อมูลการแปลภาษาจากโปรแกรมช่วยแปลภาษาใน GooGle แปลภาษา/27-09-2557

แปลข่าวที่ 2

- See more at: ภาพที่ 1 http://www.packagingoftheworld.com/2014/09/oast-house-brewers-2-pack.html#sthash.Wg0JcG8Y.dpuf / ขอบคุณที่มารูปภาพจากเว็บไซต์/ 27-09-2557




Creative Agency: Insite Design

Client: Niagara Oast House Brewers

Location: Niagara-on-the-lake / Canada

Project Type: Commercial Work




- See more at: ภาพที่ 2 http://www.packagingoftheworld.com/2014/09/oast-house-brewers-2-pack.html#sthash.Wg0JcG8Y.dpuf / ขอบคุณที่มารูปภาพจากเว็บไซต์/ 27-09-2557





- See more at: ภาพที่ 3 http://www.packagingoftheworld.com/2014/09/oast-house-brewers-2-pack.html#sthash.Wg0JcG8Y.dpuf / ขอบคุณที่มารูปภาพจากเว็บไซต์/ 27-09-2557




Niagara Oast House Brewers makes incredible beer from their brewery in an old red barn in Niagara on the Lake Ontario. So… when we were asked to design a 2 pack carrier for their popular Farmhouse Ales, the solution seemed pretty obvious.




The case was custom designed and engineered by Insite Design to comfortably carry 2 x 750mL bottles while expressing a compelling extended story of the colourful bucolic brand as well as the style of beers. The result is a fun relaxed farm pop collectible that is irresistible to thirsty urban farmers at the end of a successful harvest day.




ไนแอการาเตาอบข้าวหมากบ้านบรีเวอร์สกัดเบียร์อย่างไม่น่าเชื่อจากโรงเหล้าของพวกเขาในโรงนาสีแดงเก่าในไนแอการาในทะเลสาบออนตาริ ดังนั้น ... เมื่อเราถูกถามในการออกแบบบริการ 2 แพ็คสำหรับบ้านไร่แก้วที่เป็นที่นิยมของพวกเขาแก้ปัญหาที่ดูเหมือนชัดเจนสวย




กรณีที่ได้รับการออกแบบที่กำหนดเองและออกแบบโดย Insite การออกแบบเพื่อความสะดวกสบายพก 2 ขวด x 750mL ในขณะที่การแสดงเรื่องราวที่น่าสนใจของการขยายแบรนด์เกี่ยวกับคนบ้านนอกที่มีสีสันเช่นเดียวกับรูปแบบของเบียร์ ผลที่ได้คือความสนุกผ่อนคลายฟาร์มรวบป๊อปอัพที่จะต่อต้านไม่ให้เกษตรกรเมืองกระหายน้ำ ณ สิ้นวันเก็บเกี่ยวที่ประสบความสำเร็จ



https://translate.google.co.th/?hl=th&tab=iT#en/th/Niagara%20Oast%20House%20Brewers%20makes%20incredible%20beer%20from%20their%20brewery%20in%20an%20old%20red%20barn%20in%20Niagara%20on%20the%20Lake%20Ontario.%20So%E2%80%A6%20when%20we%20were%20asked%20to%20design%20a%202%20pack%20carrier%20for%20their%20popular%20Farmhouse%20Ales%2C%20the%20solution%20seemed%20pretty%20obvious.%0A%0AThe%20case%20was%20custom%20designed%20and%20engineered%20by%20Insite%20Design%20to%20comfortably%20carry%202%20x%20750mL%20bottles%20while%20expressing%20a%20compelling%20extended%20story%20of%20the%20colourful%20bucolic%20brand%20as%20well%20as%20the%20style%20of%20beers.%20The%20result%20is%20a%20fun%20relaxed%20farm%20pop%20collectible%20that%20is%20irresistible%20to%20thirsty%20urban%20farmers%20at%20the%20end%20of%20a%20successful%20harvest%20day. /ข้อมูลการแปลภาษาจากโปรแกรมช่วยแปลภาษาใน GooGle แปลภาษา/27-09-2557